Jāapmaksā tik stundas, cik stundas nostrādātas.

Kā darba tabelē ierakstīts, tā maksājiet.

только работника предупредите, что ему будет стоить этот часик

Es kā nesaprotu, tā nesaprotu - tabele vai tabula?

Es to saucu - Darba laika uzskaites tabula.

Kā forums var noteikt Jūsu firmas "cilvēcisko faktoru"?:-O

Elementāri!

Es atļauju to stundu ātrāk iet mājās! Ja ierakstīs tabulā, nevis tabelē!

tabele -es, dsk. ģen. -ļu, s.

1. Plāksne ar žetoniem (uzņēmuma, iestādes u. tml.) darbinieku ierašanās un aiziešanas reģistrēšanai; arī dokuments (piemēram, grāmatas, klades veidā) šādai reģistrēšanai.

[LLVV]

Saite uz šo šķirkļa vārdu: http://tezaurs.lv/sv/?w=tabele

tabula -as, s.

1. Pēc noteikta principa kārtotu faktu, datu fiksējums, parasti ailēs, vertikālā vai horizontālā secībā; ailēs sadalīta lapa, plāksne u. tml. šādai faktu, datu fiksēšanai.

2. Salikums, kas sastāv no vairākām (ar horizontālām un vertikālām līnijām atdalītām) ailēm, kurām ir katrai savs nosaukums.

3. inf. Relāciju datu bāze — datne, kur datu elementu atrašanās vieta rindās un kolonnās nosaka to savstarpējās attiecības.

4. inf. Tekstapstrādē — izklājlapa, ko veido rindas un kolonnas un kas atvieglo matemātisku aprēķinu veikšanu.

[LLVV]

Saite uz šo šķirkļa vārdu: http://tezaurs.lv/sv/?w=tabula

Kā tad beigu beigās ar darba laika uzskaiti - tabele vai tomēr tabula?

Tabele!:-)

А заявления нужны? на час, на пол часа?

Skaidrs, tātad algu aprēķinam izmanto plāksni ar žetoniem (bļembukiem)...

заявления нужны arī tad, ja iet uzpīpēt vai uz tualeti. Bez papīra mūsdienās nu nekā!

Ja raksta kladē, tad tabele.

Ja raksta ailēs, tad tabula.

Ja raksta ailēs sadalītā kladē???:-O

Elecbird

сообщений: 869 01.11.2011 12:10

А заявления нужны? на час, на пол часа?

Конечно, иначе на каком основании Вы уменьшаете рабочее время?

Ну какая разница табель или таблица (если по русски), суть то не меняется.

Госпыдя, если ИНОГДА и на часик, и работу работница выполняет, то мож можно поставить 8, а не 7 все же?

Birokrātija atkal uzpeld......

Vai bija noslīkusi?

Vakar Milda slīka Daugavā....

Slīkst joprojām, nevar vien noslīkt...