На похожий вопрос мне в ВИДе ответили следующее:
Вопрос:
Labdien!
Saskaņā ar Pievienotās nodokļa likuma 55 panta 1 punkta "Nodokļa maksātājs, pirms tas veic ar nodokli apliekamos darījumus vai saņem tādus pakalpojumus iekšzemē, kuru sniegšanas vietu nosaka saskaņā ar šā likuma 19.pantapirmo daļu, reģistrējas Valsts ieņēmumu dienesta pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā."
Lūdzu Jūs paskaidrot vai jārēģistrējas par PVN maksātāju reģistrā, ja latvijas uzņēmums saņem ikmēneša atlīdzību no ASV reģistrētās firmas par programmatūras izmantošanu.
Firmai - programmatūras izstrādātājam nav sasniegts apgrozījums, kas ļautu būt par PVN maksātaju un nav prognozējams, ka tiks sasniegts 35000 latu apgrozījums.
Ответ:
Izskatot Jūsu uzdoto jautājumu elektroniskā veidā , sniedzam šādu informāciju.
Pēc Jūsu sniegtās informācijas sapratām , ka sniedzat pakalojumu par programatūras izmantošanu ASV uzņēmuma kura saimnieciskās darbības vieta ir ASV, un Jums 12.mēnešu periodā nav sasniegts 35000 Ls apgrozījums, paskaidrojam.
Jūsu gadījumā Jums nav jāreģistrējas kā PVN maksātājam , jo pakalpojuma sniegšanas vieta ir trešā valsts (ASV).
Atbildei ir informatīvs raksturs. Minētie normaktīvie akti atrodami VID mājas lapā:
www.vid.gov.lvsadālā Nodokļi /.
=====
Как вариант - криво спросили, но ВИДовский ответ для программистов более чем удовлетворительный