Kas domāts ar vārdu "jāatšifrē"?
Tie taču nav šifrēti.
Laikam domājāt - vai summa centos jāraksta vārdiem?
Dokumenta nosaukumu ātrumā nepateikšu, bet... visu dzīvi jebkuras valūtas pamatvienības raksta arī vārdiem, bet summu sīknaudā (monētās) raksta tikai cipariem.
EUR 5,15 = Pieci eiro 15 centi.

P.S. Es spītīgi rakstu eiro, nevis euro.
Jo... tādā gadījumā, manuprāt, arī Eiropa jāpārsauc par Europu.
Ierēdņu stulbuma pakāpe Latvijā ir neizmērojama!

Paldies!

Mūsu korektore arī visos rakstos (tekstā) labo "euro" uz "eiro"

Закон же называется "О переходе на euro", а не на eiro.
В быту можно и ейро называть, а официально по-паспорту оно называется еуро

А нехай в официальных докумунтах так и называется.
В обычном тексте говорим на человеческом языке.

Maijai

Priekšlikums - vai Jūs nevarētu ierosināt Eiropu pārdēvēt par Europu?
Pateicos par sapratni.
Ar cieņu.

Eiropas vienotās valūtas nosaukums latviski ir eiro. Valūtas latviskais nosaukums eiro ir lietojams
ikdienas saziņā un publiskajā telpā.
Eiropas vienotās valūtas orģinālnosaukums ir euro. Latvijā saskaņā ar 1998. gada 3. maija Padomes Regulu Nr. 974/98 „Par euro ieviešanu” un Euro ieviešanas kārtības likumu valūtas nosaukums ir euro. Tiesību aktos, kā arī tiesiskajos instrumentos (piemēram, juridiskos un finanšu dokumentos), kur to nosaka likums, lietojams euro slīprakstā.

Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2014. gada 12. marta sēdē (prot. Nr. 33, 2. §) vienbalsīgi nolēma atbalstīt ieteikumu turpmāk konsekventi ievērot teksta vienību loģisko secību latviešu valodā un visus valūtas vienību nosaukumus – gan vārdiskos apzīmējumus (lati, dolāri, mārciņas, kronas, jenas, rubļi, eiro, euro u. c.), gan valūtu kodus (LVL, AUD, CAD, NZD, USD, GBP, DKK, NOK, SEK, JPY, RUR, EUR u.c.), gan grafiskos simbolus ($, £, ¥, € u. tml.) – norādīt aiz summas(ar saistīto atstarpi.

Eiro grafiskais simbols ir €

Eiro simtdaļa ir cents

Nav pamata lietot nosaukumu eirocents, ja vienlaicīgi ar eiro netiek izmantota cita valūta (piemēram,
dolāri vai liti). Ja vēlas šo vārdu saīsināt, tad lieto mazo burtu c bez punkta.
Ieteicamais valūtas pieraksta veids:
1) 25,33 EUR (divdesmit pieci eiro un trīsdesmit trīs centi);
2) 25 (divdesmit pieci) eiro;
3) 10 € (desmit eiro).

Informācijas avots: www.vvc.gov.lv

http://likumi.lv/doc.php?id=80346#p14 14.7. saņemamā skaidrās naudas summa, izteikta ar vārdiem un cipariem (šo summu veidojošās valūtas vienības – euro, ASV dolāri un citas – ar vārdiem, bet to daļas – centi un citas – ar cipariem);

citiem dokumentu veidiem neesmu sastapis NA regulējumu.
Mani vairāk interesē tas komats aiz euro, vai patiešām tas ir vajadzīgs.

nesapratu

Piemēram, bez komata būtu jāraksta tā:
Desmit euro divdesmit centi.

Vai pēc ieteikuma:
Desmit eiro un divdesmit centi

un kur tais piemēros ir komats?

Mani vairāk interesē tas komats aiz euro, vai patiešām tas ir vajadzīgs.
Jautājums bija - vai vajadzīgs komats?

Šeit rekur ir tas mani interesējošais komats aiz eiro.

Es ieteiktu ielikt divus komatus - lai ir pareizāk.

Vai aiz pirmā komata tad ir jāliek atstarpe?

Arī atstarpēm vajadzētu būt divām - lai ir pareizāk.

Nevis EUR 24.24, bet 24.24 EUR. Tā ir jāpieraksta, saskaņā ar prasībām.
Komats aiz eiro vārdiskajā pieraksta, manuprāt, jāraksta, jo loģiskajā runā mēs izlaižam "un" divdesmit četri eiro UN 24 centi.

Анда, почему?