По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Dažādi neklasificēti jautājumi

Help! Uz tēmu sarakstu

Help!
Podskazite pozaluista, kak perevoditsa na russkij jazik slovo:

Jāpiesaka
Bumbum
Bumbum 26.10.2005 12:32
nav ziņojumu

Atbildes (10)

Нужно заявить (если от слово заявка - pieteikums)
Alenushka
Alenushka 26.10.2005 12:34
1041 ziņojums
Nužno objavļats

Neobhodimo objavļats
Liepupe
Liepupe 26.10.2005 12:34
nav ziņojumu
Alenushka'i - ir pareizāk.
Liepupe
Liepupe 26.10.2005 12:36
nav ziņojumu
Лучше бы писали все предложение.

В принципе модет быть: следует заявить, заказать...

Все зависит от остальных слов в предложении.
Mu-maija
Mu-maija 26.10.2005 12:36
15888 ziņojumi
Liepupe! ko Jūs tur cilvēkam jaucat galvu? nav tāda vārda krievu valodā objavļats vienā vārdā tik daudz drukas kļūdu,nu nebeidzas darbības vārdi ar s un šis vārds vairāk atbilst vārdan paziņot.
Principiale
Principiale 26.10.2005 16:04
65 ziņojumi
Sorry!

Varējāt jau gan mierīgāk paust savu viedokli.

Neesmu šajā lapā ne pirmā, ne pēdējā.

Es tā būtu rakstījusi ... dažos gadījumos, kas te nav uzskaitīti. Tā lūk!
Liepupe
Liepupe 26.10.2005 16:23
nav ziņojumu
Principiale ну не занудьте!:)
Uzzi
Uzzi 26.10.2005 16:33
nav ziņojumu
http://vardnica.virtualis.lv
Ambera
Ambera 26.10.2005 20:02
21759 ziņojumi
Principiale, иногда русское "ть" звучит именно как латышское "ts". Так что Liepupe

не так уж и неправа.

Кстати, а кто Вас так обидел, что Вы сразу орать начинаете?
Martinas
Martinas 26.10.2005 21:08
38532 ziņojumi
kādā teikumā ir tas "jāpiesaka" ?
Cleo
Cleo 27.10.2005 15:46
19234 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.