По-русски
Piemēram: PVN deklarācija

Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).

Dažādi neklasificēti jautājumi

Perevod na latiskij jazik Uz tēmu sarakstu

Perevod na latiskij jazik
Landien!

Palidziet lūdzu pārtulkot latviešu valodā. Paldies.

База данных клиентов Заказчика, в том случае если она будет предоставлена в процессе выполнения договора;

-База данных сотрудников Заказчика (не являющихся публичными персонами), в том случае если она будет предоставлена в процессе выполнения договора;

-База данных пациентов Заказчика, в том случае если она будет предоставлена в процессе выполнения договора;

-Предоставление информации означает передача ее из рук в руки под роспись ответственного лица, со стороны Исполнителя.
Bumbum
Bumbum 16.02.2006 10:43
nav ziņojumu

Atbildes (2)

Pasūtītāja klientu datu bāze, tajā gadijumā ja viņa būs uzrādīta līguma izpildes procesā:

Pasūtītāja darbinieku datu bāza (kuri nav publiskas personas ), tajā gadijumā ja viņa tiks uzrādīta līguma izpildes procesā.

Pasūtītāja pacientu datu bāze, tajā gadijumā ja viņa tiks uzrādīta līguma izpildes procesā:

Informācijas sniegšana nozīmē nodošana no rokas rokā ar atdbildīgā personu parakstu no Izpildītāja puses.

P.S. Kas par murgu
Pepe
Pepe 16.02.2006 10:58
67 ziņojumi
www.acl.lv

Там автопереводчик есть.Может пригодится.
Lera_t
Lera_t 16.02.2006 14:01
144 ziņojumi

Paldies pateica

Nosūtīt ziņojumu Pievienot Kontaktiem

Vietnes izmantošanas laiks bez autorizācijas ir beidzies!

Lai varētu turpināt izmantot vietni, jums ir jāautorizējas vai jāreģistrējas.

Pēc 10 sekundēm jūs automātiski novirzīs uz reģistrācijas lapu.