ПЕНЯ

неустойка, применяемая в случае просрочки договорных или иных обязательств. По общему правилу П. устанавливается в виде процента от суммы (стоимости) просроченного обязательства и начисляется за каждый день просрочки. Период начисления П. может быть ограничен определенным сроком, после чего предусматривается взыскание разового штрафа.

ШТРАФ м.

1. Денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства.

Спасибо, за ответ!

В гугле еще и не таких ответов есть.

spasibo, iskala, no ne nashla

А если на латышском: sods и nokavējuma nauda?

Tieši tā, Komarik:)

Штраф, как правило, налагается за несоблюдение какого- либо договорного условия или нормативного предписания.

Пеня же, в основном, начисляется за нарушение финансовой/ фискальной дисциплины.

А квестор- то оказываеццо галимый флудер, гы.

А у меня боян вышел.