Вот и я хотела название книжки узнать, потому как тоже несогласная.

А издатель Mācību metodiskais centrs SIA Grāmatvedis. Во как!

"Доходы и расходы, явившиеся результатом таких событий и сделок, которые недвусмысленно отличаются от обычных действий предприятия и частая или периодическая повторяемость которых не придвидится, следует показать как статьи ЭНепредвиденных доходов" или "Непредвиденных расходов".

Под обычными действиями понимают любые действия, которые предприятие осуществляет в рамках своей хозяйственной деятельности, а так же действия, способствующие хозяйственной деятельности, или появились в связи с этими действиями или непосредственно следуют из них..."

Слово в слово из учебного пособия М. Грубенко БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Теория и практика часть 2

Это статья 23 в законе о "О ГОП" после 1 января 2000 года.

Вот с М.ГрУбенко я, пожалуй, соглашусь:)

Тот автор просто пытался конкретные примеры привести, наверно. Опять я переводчиком работаю?

Простите, что нечаянно описалась. Я прекрасно знаю, что МАЙЯ ГРЕБЕНКО. Это клава виновата и мои ногти Каюсь, не проверила. Ух, глазастые!

А то:)))

Я тоже с Му-Майей соглашусь

И Бемзе (пусть земля ему пухом бу), и Грубенко были хороши в свое время.

Сегодня же во главе угла закончики, стандартики, правила...

А непредвиденные (8.3 8.4) лучше меньше трогать.

К стати, Бемзину книжку сейчас собираются переиздать под ред. присяжного ревизора.

В свое время она имела успех.

Mu-maija, не обижайтесь, это я случайно :(. А по поводу стандартов - это верно. А почему нельзя использовать трактовку в учебном пособии, хотя бы только для того, чтобы иметь хоть малейшее представление "с чем это ели"?

Jāņa Benzes grāmata "Finansu grāmatvedība", no kuras ir Neptun informācija, ir izdota 1995.gadā

Šis UIN pants ir mainīts vēlāk

Par uzņēmumu gada pārskatiem

14.10.1992 likums

Ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 2001.gada6.aprīlim.

23.pants
(1) Ieņēmumi un izdevumi, kas rodas tādu notikumu vai darījumu rezultātā, kuri nepārprotami atšķiras no uzņēmumam parastajām darbībām un kuru bieža vai periodiska atkārtošana nav gaidāma, ir jāparāda posteņos "Ārkārtas ieņēmumi" un "Ārkārtas izmaksas".

(2) Parastās darbības ir jebkuras darbības, ko uzņēmums veic savas saimnieciskās darbības ietvaros, kā arī tādas darbības, kas sekmē uzņēmuma saimniecisko darbību vai ir radušās saistībā ar šādām darbībām, vai tieši izriet no tām.

(3) Ārkārtas ieņēmumu un izmaksu apjoms un veidi ir jāpaskaidro pielikumā, izņemot gadījumus, kad to apjomam nav būtiskas nozīmes.

Надо отметить, что "наш" бухучет в то время, когда была писана первая книжка Бемзе, был очччень молодой. Потому за прошедшее время достаточно много чего устаканилось немножко по другим стаканам.

Тогда никакой отечественной литературы не было, иностранная (западная) была некоторым образом чужая.

Те, кто был поумнее и поостепененнее, сидели и помалкивали.

Да и сегодня, можно сказать, что отнюдь не многие из "законно умненьких" торопятся поделиться секретами профессии.

Потому и имеют места описанные разночтения.

К древним книжкам следует относиться осторожно, т.е. сверять с актуальными докуменами.

Вы же видите, как быстренько все меняется.

Nokavēju, kamēr meklēju

Meek

Обратите внимание!

Neptun

сообщений: 2173 07.09.2006 23:02

"Доходы и расходы, явившиеся результатом таких событий и сделок, которые недвусмысленно отличаются от обычных действий предприятия и частая или периодическая повторяемость которых не придвидится, следует показать как статьи ЭНепредвиденных доходов" или "Непредвиденных расходов".

Под обычными действиями понимают любые действия, которые предприятие осуществляет в рамках своей хозяйственной деятельности, а так же действия, способствующие хозяйственной деятельности, или появились в связи с этими действиями или непосредственно следуют из них..."

Это ли не перевод статьи 23?

Нептунчик, можно, конечно, использовать её и сейчас, но только не начинающим, потому как получится как с билетом на поезд, который принесли сегодня, а поезд ушёл вчера.

Нептун, я же говорю: опоздала, пока искала

Но согласитесь, что сам принцип у Бензе грамотный (именно корреспонденция). Я первые шаги в бухгалтерии осваивала благодаря этой книжке, хотя и понимала, что кое-что уже не соответствует.

Я тоже начинала с этой книжки в те времена. Тогда она была самая новенькая. Но мне она и сейчас ещё в некоторых местах нравится.