А где Вы нашли "algots darbinieks".

Думаю, это одно и тоже.

Nodarbinātais — jebkura fiziskā persona, kuru nodarbina darba devējs, arī valsts civildienesta ierēdņi un personas, kuras nodarbinātas ražošanas vai mācību prakses laikā.

Algots darbinieks - dabīgi, tāds, kas saņem algu. Piemēram citāts no likuma: "maza izmēra uzņēmumi, kas ražo vietējam patēriņam un kas regulāri nenodarbina algotus darbiniekus"

Это из законопроекта Par Konvenciju par minimālo vecumu. Там действительно есть такое - algots darbinieks. Это имеется в виду "наемный работник". Термин наемный работник используется еще со времен классиков макрсизма и обозначает человека, вступающего на рынке труда в определенные отношения по вопросу купли-продажи своей рабочей силы. То есть как правильно заметила Му-майя, под "darba ņēmejs" понимается именно наемный работник. Другого просто не дано.

Это досадный прокол со стороны наших законодателей. Не заметили. Никак им не уйти от своего проклятого прошлого.

Sieva-mājsaimniece strādā bez algas

Mājkalpotāja - algots darbinieks:D

Вот это в самую точку,

Вообщем, пашут обе, только одна за идею, а вторая за зарплату:) А вот что имеет дарба немейс, если algots darbinieks зарплату получает, а первый только эту работу берёт?:)

Olga.iv

bilo u nas obsuzdenuje kompencacii za neispolzovannij otpusk. Viskazite svoe mnenije - za skolko let neispolzovannogo otpuska nado vipla4ivatj kompensaciju?

Спасибо большое за ответы.