Vai tad grāmatveži var atļauties haltūrēt? Es domāju, ka grāmatvedis vienmēr strādā godīgi, pēc labākās sirdsapziņas. Laikam būšu alojies...

Под словом "халтура" понимают не только работу, сделанную недобросовестно, но и просто подработку помимо основного места работы.

Āāā, ak tā?

A es ta padomāju, ka Larao ir halturščica...

Atvainojos par savu neattapību!

Diezin kādā vārdnīcā varētu palasīt vairāk par šo nodarbi, ko sauc par haltūru.

Читала когда-то о происхождении этого слова.

Дело было еще во времена царя. Священникам, которым не хватило постоянного места работы в церкви, выдавали бумагу под названием "хартула" (ср. хартия). Вроде лицензии на право ведения деятельности.

Ездили они с этой лицензией по глухим деревням и отправляли там необходимые обряды: венчание, крещение, отпевание. Поскольку все делалось не в стационарных условиях, да еще в ограниченное время, то нужное качество соблюсти было трудно. Да и незачем. Народ в деревнях темный, им сойдет и так.

Потом "хартула" превратилась в "халтуру" и стала синонимом некачественной работы. Хотя изначально это именно не постоянное место работы.

Maija

Paldies, es to patiešām nezināju.

Kaut gan šī vārda divas nozīmes gan zināju, tikai gribēju pievērst Larao uzmanību. Bet laikam nesanāca...

Да мы поняли, что Вы хотели подшутить над Larao.

Aivars007

ziņojumu: 1628 10.05.2007 19:21

Āāā, ak tā?

A es ta padomāju, ka Larao ir halturščica...

Tāpēc jau vārds - Haltūra ir pēdiņās

Aivars007 Jums nav jācenšas pievērst mana uzmanība, jo visus Jūsu komentārus var baudīt ar prieku, vienkārši tik vēlu pie datora slinkums sēdēt

Larao

Jācenšas gan, citādi var palaisties slinkumā, kļūt nevīžīgs, neuzmanīgs utt.

Paldies par komplimentu, šodien visu dienu nemazgāšu muti, lai nejauši neaizskalotu no actiņām to skatu mājas lapā, kur publicēts man adresēts kompliments...

Jauku Jums dienu!

Tiklīdz izlasīju Jūsu jauko tekstu un uzrakstīju Jums atbildi, tā mākoņi mūsu pusē uzreiz pašķīrās. Citādi no rīta aiz loga bija tik tumšs...

Pilnīgi vai skaudība uzmetās par tik saldiem tekstiem

Neesi skaudīgs, būsi laimīgs... māca tautas paruna...

Pavasaris taču, zālīte zaļa, brīžiem saulīte uzspīd ..........

Lietus arī brīžiem līst tā, ka žļurkst!

Ai, ai, man žēl, ka kaut kur līst.

Man aiz loga spīd saulīte. Joprojām domāju, ka tas ir arī Larao nopelns - par labajiem vārdiem...

Anda, es savukārt Jums novēlu saulīti - "Sauli sirdī, sauli sejā, sauli visā dzīves ceļā!" (autors man nav zināms)...

Andaz laikam ne ar to kāju no gultas izkāpusi

Larao

Jūs domājat, viņa pati sev to lietu uzsūtīja?

Vai varbūt ir dušā, un mums sūdzas, ka līst lietus...

Моя коллега уже сделала годовой отчет маленькой СИА. Т.к. оборот СИА небольшой и весь учет велся в программе ( хоть и не на крутой, но все же обороты по счетам и оборотки за год были), то сговорились на 200 лат. Но когда она стала вникать в цифры и сравнивать информацию в проге и документы, то была в шоке, пришлось весь год перелопачивать, декларации пересдавать, дооформлять документы . Отчет она конечно же сдала, но работа была проделана адская и за короткие сроки. Оказалось, что эти 200 лат такая мелочь за проделанную работу...

Я отказалась от предложенной в марте халтуры, бухгалтера не было с октября- вроде бы уехала за границу. Это надо было разобрать октябрь-декабрь и сделать баланс в сжатые сроки. Экономят на бухгалтерах