Uzmanību! Jūs šobrīd skatāties forumu ierobežotā režīmā - autorizējaties (lapas augšdaļā) vai reģistrējaties lai piekļūtu visām foruma iespējām (tēmas / atbildes izveidošana, piekļuve sarakstiem «Atlasītās», «Manas tēmas», «Neizlasītās»).
Līgums par tulkošanu
Vai kāds var ieteikt, kādu līgumu labāk noformēt par tulkošanas darbiem? Mēs esam juridiskā persona un Fiziskā persona mums tulkos mūsu iekšējas instrukcijas. Iepriekš paldies!
Atbildes (9)
Bet, jāņem vērā, ka ir divi varianti ar algas nodokļiem. Ja fiziska persona ir saimnieciskas darbības veiceis, tad no viņiem jātur 26% IIN un viss, bet ja viņa nav reģistreta VID, tad visus algas nodokļus, tikai riska nodevu par viņu nav jāmaksā.

IIN saimn.darbības veicējam ietur tikai tad, ja ir autordarba līgums, pie parastā pakalpojumu līguma neietur neko saimn.darbības veicējam, jo visus nodokļus viņš maksā pats.
pašai tulkošanai arī ir savas nianses. Tulkam apakšā jāuzraksta savi dati - vārds, uzvārds, personas kods - un līdz ar to, tulks uzņemas atbildību, ja tulkojuma rezultātā radušies zaudējumi.
Ilma, var un uz vietas ieturēt - tas nav principiāli. Pārsara tā un dara.
Анда, перевод подводится под авторские?
Лен, если удерживать, плохо получается в учете у хозяйственника, особенно если он платит соцы. Да и права не имеем удерживать на месте.
Domāju, ka tulkošana nav nekāds autordarbs, neko jaunu savu taču neizgudro, parasts pakalpojumu līgums.Par IIN ieturēšanu saimn.darbības viecējiem uz vietas- nav paredzēts tā darīt.Ja izdarīts, būs paziņojums, kur rādīsies ieņēmumi un IIN ieturētais avansā.
Liels paldies Jums par padomu!
Aizvērt
Īss pārkāpuma apraksts
Aizvērt
Rediģēšanas vēsture