Глупость спросила?:-(

Просто никто ответа не знает

Спрошу иначе - фамилию отв. за торговлю лица в торг. зале на видном месте все вывешивают? Или только согласованные с самоуправлением?

А ее нужно вывешивать?

Pēc manas saprašanas šie noteikumi attiecas tikai uz ielu tirdzniecību un tirgiem.

2.2. постоянное место торговли - оборудованное для постоянной и систематической торговли место торговли, которое зарегистрировано в установленном регламентирующими налоги и пошлины нормативными актами порядке;

2.5. участник торговли - в толковании данных правил юридическое или физическое лицо, которое зарегистрировало хозяйственную деятельность и продает товары, и физическое лицо, которое продает упомянутые в пункте 7 данных правил товары;

4. Участники торговли обеспечивают, чтобы на соответствующем торговом месте находились документы или их копии в соответствии с требованиями регламентирующих хозяйственную деятельность нормативных актов.

5. Участник торговли, кроме упомянутого в пункте 7 данных правил физического лица, в торговом месте на видном для потребителя месте размещает следующую разборчивую информацию:

5.1. если участник торговли является коммерсантом, - название предприятия (фирма), регистрационный номер налогоплательщика и имя и фамилия лица, ответственного за торговлю на соответствующем торговом месте;

5.2. если участник торговли является физическим лицом, - имя и фамилия.

6. До продажи пищевых товаров участник торговли обеспечивает выполнение установленных регламентирующими оборот продовольствия нормативными актами требований, обеспечивающих его право на участие в обороте продовольствия, и во время торговли соблюдает установленные нормативными актами требования к обороту продовольствия (например, ветеринарные, гигиенические требования, требования по маркировке к обороту продовольствия).

Albina

сообщений: 48855 10.11.2010 15:48

А ее нужно вывешивать?

_________________

п.5.1.

2.2.un 2.5. punkts tikai paskaidro noteikumos lietotos terminus, nevis pasaka, ka uz tiem attiecas šie noteikumi.

Piem., 12.1.un12.2. punktā minēta pastāvīgā tirdzn. vieta. Bet, sākot no 3.punkta, manuprāt,viss attiecas tikai uz tirgiem un ielu tirdzn.

1. Правила устанавливают виды торговли, которые согласовываются с самоуправлениями, и порядок организации торговли.

Если бы было написано - и порядок организации торговли В ЭТИХ ВИДАХ.

Ин, а что это вообще за правила?

Tā piebilde tur tiešām trūkst, bet no visa pārējā var saprast, ka tā tas ir domāts .Kā vienmēr, jālasa starp rindiņām...:-D

ПРАВИЛА

от 12 мая 2010 года N 440

ПРАВИЛА О ВИДАХ ТОРГОВЛИ, КОТОРЫЕ СОГЛАСОВЫВАЮТСЯ

С САМОУПРАВЛЕНИЯМИ, И ПОРЯДОК ОРГАНИЗАЦИИ ТОРГОВЛИ

Изданы в соответствии со статьей 21.5

Закона о защите прав потребителей

__________________________

Во, эту 21.5. надо глянуть

Читайте все до конца, а не только заголовки.

Noteikumi par tirdzniecības veidiem, kas saskaņojami ar pašvaldību, un tirdzniecības organizēšanas kārtību

Izdoti saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 21.5 pantu

21.5 pants. Tirdzniecības organizēšana ar pašvaldību saskaņojamās tirdzniecības vietās

Ministru kabinets izdod noteikumus, kuros paredz tirdzniecības veidus, kas saskaņojami ar pašvaldību, un reglamentē tirdzniecības organizēšanas kārtību.

Значит, вывешивать не будем. Спасибо!